행례홀기2 楊平郡砥平面水谷里 水谷書院 行禮笏記 2 > 자유게시판

.앞글에이어서 올림니다

獻官執爵獻爵

헌관은 술잔을받아 헌작한다

奠爵自左受爵 奠于神位前

전작은좌측에서 술잔을 받아 신위전에올린다

奉爵奠爵降復位

봉작전작으 제자리로간다

獻官執笏俯復興平身

헌관은홀을잡고 일어나 몸을 편히한다

謁者引詣獻官 痴軒 權先生 罇所西向立

알자는 헌관을 치헌선생 술상이있는곳 서쪽으로안내한다

引詣 獻官 癡軒 權先生神位 前北向 搢笏跪

헌관은 치헌권선생 신위앞에서 북을향하여 홀을꽂고 꿇어앉는다

奉爵奠爵陞

봉작 전작은 오른다

司罇冪爵酒

사준은 술 항아리를 덮은보자기을열고 술을 따른다

奉爵詣罇所受爵從右進爵

봉작은술을받아우측으로가서 헌관에게 준다

獻官執爵獻爵

헌관은 술잔을 받아헌작한다

奠爵自左受爵 奠于神位前

전작은 자기좌측에서 술잔을 받아신위전에올린다

奉爵奠爵 降復位

봉작전작은 제자리로간다

獻官執笏俯復 興平身

헌관은 홀을 잡고일어나 몸을편히한다

引降復位

헌관은 제자리로간다

行 終獻禮

종헌관이 행한다

資療提供  權 寧政