戊午士禍 西紀 1498年 燕山君 4月 대략解說 > 자유게시판

.폭군 燕山君은 廢妃 生母인 尹氏의 驕肆(교만할교 방자할사)妬忌罪(질투할투 꺼릴기 허물죄)로 賜死(줄사 죽을사)한 事實(사실)등을 想起(상기)하고

性品이 暴惡(포악)해졌으며 폐비尹氏의 墓所(묘소)를 다듬을 때와 祠堂(사당)을 지을때 反對하는 선비들을 극구怨望(원망)하고 憾情(감정)을

 內包(내포)하고 있었다. 당시朝政은 勳舊派(훈구파)인 尹弼商(윤필상) 李克墩(이극돈)柳子光(유자광) 任士洪(임사홍) 등 무 리는 世祖임금의 忠臣이며

燕山君의 이첩자였다. 新進士林派(신진사림파) 金宗直[(김종직 號;佔畢齋(호;점필재) 士林派의 領袖 (사림파의 영수)]은 成宗때 吏曹判書(이조판서)를

지냈으며嶺南師宗(영남사종)의 經學者(경학자)이며 

大司憲 權景祐(대사헌 권경우)(太師公十九世孫)는 小年登科 (소년등과)하여 벼슬이높고 戶曹判書(호조판서)까지 지냈으며 

젊은 新進人物 權景裕(신진인물 권경유) 金馹孫(김일손) 權 五福( 本貫 醴泉 權) 李穆(이목) 許磐(허반) 등은 弘文館에 職(직)을두고 霸氣(패기)에

넘치는 政治改赫(정치개혁)을 꿈꾸고있었던것이다. 金 宗直과 柳 子光(유자광)의 사이에 私怨(사원)이 있어 恒常(항상)反目(반목)이 되어 

드디어 金 宗直이 지은 弔義帝文(조의제문) 世祖의 不義(불의)를 中國의 古史(고사)를 比喩(비유) 楚覇王(초패왕)이  義帝(의제)을 죽인 일 등을

 世祖가 자기조카 端宗을 죽이고 임금이 되였던 일을忠憤(충분)에서 적었던것을(述酒詩七章 술주시 칠장) 勳舊派(훈구파)奸臣(간신)의 무리로 

헐뜯어 大逆罪(대역죄)로 몰아넣었고 

金 馹孫(金 宗直 의第子)史官(김 일손(김 종직의 제자)사관)이 史草(사초)에 李克墩(이극돈)(世宗때 左議政)非行을 적었던것이 

報復(보복)의실마리가되고 禍根(화근)이되여 李 克墩이 柳 子光을 시켜 金 宗直 一黨(김종직일당)을 追窮(추궁)하고 金 種直은 죽은 뒤

 剖棺斬屍(부관참시;극형에 처하는 일 관을 쪼개 죽은 송장의 목을 베는형) 를 당했다. 

燕山君(연산군)은 廢妃尹氏(폐비윤씨)의 祠堂(사당)과墓所(묘소)를 다듬을때 反對(반대)하는선비들을 극구怨望(원망) 하고 

가혹한 政策(정책)을 써서戊午士禍의 실마리가 되였다. 

燕山君은 드디어 奸臣(간신) 尹弼商(윤필상)과 柳子光(유자광)이 書啓(서계) 한대로 斷罪(단죄)하기로 結定(결정), 그 罪를 頒布(반포)하였다 .

奸邪(간사)한臣下 金 宗直은악한 마음을 품고 몰래 그무리들을 모아 陰凶(음흉)한 計劃(계획)을 施行(시행)하려고 한 지가오래되였다.

項羽(항우) 義弟(의제)를 죽인일에 假託(가탁)거짓핑게하여 文字로表示(표시)하여 先王世祖(선왕세조)를 나무라고 헐 뜯었으니 

하늘에 닿을 만큼 아득한罪 이니 容恕(용서)할수 없는것이다.

 大逆罪(대역죄)로 論斷(논단)하면 剖棺斬屍(부관참시) 하노라. 그무리 金 馹孫,權 五福, 權 景裕는 [奸惡(간악)侃諤(간악)] 한덩어리로 뭉쳐서 

서로呼應(호응)하고 도와 그 글 弔義帝文을 稱讚(칭찬)하기를 興奮(흥분)에서나왔다고 史草에 記錄(기록)하여 永遠(영원)히 後世上(후세상)에

傳(전)하고자 하였으니 그 罪가 金宗直과 같다. 아울러 陵遲處斬(능지처참)한다. 

金 馹孫은 또 李穆(이목), 許磐(허반),姜謙(강겸),등과더블어 先왕(선왕)의 일을 거짓꾸몄으며 李穆(이목)과 許磐(허반)은 목을베고

 남은 罪人은 棍杖(곤장)과 귀양(流配 유배)등의 罪에처한다.

死形 五名 流配 十五名 棍杖 數十名 以上( 사형5명 유배15명 곤장 수십명 이상)

大司憲 權 景祐 五十二歲  己未年 戊午士禍 待罪 江陵 流配 (대사헌 권 경우 오십이세 기미년 무오사화 대죄 강릉유배)

五十四歲 辛酉年 患苦後 卒 (오십사세ㅜ신유년 환고후 졸),  弟 癡軒公 景裕 子 沇 父子戊午獄死 (제 치헌공 경유 자 연 부자 무오옥사) 

以上으로 茂午士禍를 비쳐 愛國忠義(애국충의)의 學者들이 무고히 극형을 당했다. 그후 中宗때 反政以後(반정이후)犧牲(희생)된 學者(학자)들을

 事慕(사모)하고 各各(각각)昇進(승진) 시켰다.

正祖 二十二年(西紀一七九八年) 砥平儒生 閔聖游등 請同연 五月四日 領議政 沈 煥之 砥平儒生上言事 申 啓 兩 先生 褒贈書院 享祀

정조 이십이년(서기일칠구팔년)지평유생 민성유 등 청동연 오월사일 영의정 심 환지 지평유생상언사 신 계 양 선생 포증서원 향사

本是 砥平郡 楊根郡 合致稱 楊平郡 砥平鄕校 撤廢 楊平職員 金 兢鉉 協議元 砥士林發.

본시 지평군 양평군 합치칭 양평군 지평향교 철폐 양평직원 김 긍현 협의원 지사림발.

     孔子降生 二四八六年 西紀一九三五 乙亥小春下澣

     공자강생 이사팔육년 서기일구삼오 을해소춘하한

水谷書院 太師公 十九世孫 景祐(大司憲公) 景裕(癡軒公)  燕山君때 戊午士禍에 散華한兩先生을모신 位牌

수곡서원 태사공 십구세손 경우(대사헌공) 경유(치헌공)  연산군때 무오사화에 산화한양선생을모신 위패

享事主體 楊平郡儒林一同

향사주체 양평군유림일동

享事日定 每年 陰二月仲丁日

향사일정 매년 음이월중정일

                                                                                     感謝합니다