平昌郡事安東權公諱雍事績碑

安東鄕에서 始祖 太師公의 恩澤은 千萬世에 追慕가 이어질 것이고 姓孫의 誠念은 與天地無窮할 것이다 天燈山은 하늘이 太師公에게 내린 玉燭照天의 明基여서 天氣와 地靈이 모였고 陵谷洞天은 永遠한 聖地다 中世에 不運으로 失傳한 때가 있었으나 花根本艶의 平昌公이 계시어서 萬世의 業績을 남긴 事實은 다음과 같다 公의 諱는 雍이며 號는 平昌이시다 成宗때에 官職을 마치고 聘父인 吏曹正郎 裵素가 사는 河回마을에 寓居하면서 八道地理志를 보고 풍수의 도움을 받아 始祖墓를 찾아 誌石을 發見하시고 永遠토록 守護하기 위해서 階下에 葬事지내라는 遺言대로 安葬하고 配位를 合窆했고 碑文은 孫壻인 李宗準이 撰하고 썼다 아들들은 外地로 가서 끝내 消息이 없고  外孫이 지금까지 奉祀했으니 참으로 壯한 일이다 오직 다행하게도 文件이 傳해지는 것은 外孫인 豊山柳氏 謙菴公이 著述한 天燈山記에 “太師公幸을 이 山에 安葬하고 六七百年동안 子孫이 매우 繁盛하지만 安葬을 더 한	일이없어서 산이 荒廢하고 墓域을 잃었다가 成化年間에 十七世 平昌郡事 휘雍이 忠州에서 와서 輿地勝覽을 보고 始祖 太師公墓所在山을 알고 풍수와 같이 踏山을 하다가  誌石을 찾아서 封墳을 크게 만들고 碑를 세우려고 하다가 뜻을 이루지 못하고 죽으니 그 아들 裕와 綽이 아버지의 뜻을 받들어 太師公 墓에 작은 碑를 세웠다”라고 했으니 이 記文은 아마도 柳氏先山을 緣由로 해서 지었겠지만 조금도 加減할 理由가 없고 또 平昌公이 남긴 글은 한 글자도 없으니 누가 仔細하게 事實을 밝힐 수 있겠는가 最初에 爲先의 誠念을 가지신 平昌公이 계시었고 몇 百年 후에 鶴林公이 계시었고 또 몇 百餘年지난 지금에 雄烈고문이 계시어서 海玉회장께서 宗事에 奮發하시면서 이일을 主管해서 成就하시니 이것은 始祖의 靈이 이 네 분에게 交感을 주신 것이 아니겠는가? 實로 限量없는 盛業이다 記文의 責任을 不似의 나에게 맡기시니 文才가 없으나 감히 辭讓할 수 없었다 이어서 노래를 쓴다

血誠之孝 踏尋兆域 照天玉封 永世矜式

譯 至極한 孝心으로 墓域을 찾으시었으니 하늘에 비치는 이 封墳은 永遠토록 規範이 될 것이다

二o一九(己亥)年  十月   日

成均館副官長 安東權氏大宗會 副會長 三六世 奇甲 謹撰

富康纖維會長 安東權氏大宗會 顧問 三六世 雄烈 謹竪

前國會議員   安東權氏大宗會 會長 三六世 海玉 主管